San Mateo, CA (Hybrid) Full-time or Contract Reports to Head of Marketing #10009

Content Marketer

Turning Signals Into Stories

About Us

Trayo is the reasoning layer on top of signal infrastructure for enterprise revenue teams. Go-to-market orgs have no shortage of alerts, dashboards and intent feeds. What they lack is a system that tells them which accounts matter, what changed and what to do next.

We don't stop at surfacing signals. We evaluate them, explain their impact and recommend the next-best action for the rep.

Our founding team brings rare depth across both scale and startup execution:

  • Our CEO previously led multiple large-scale analytics services (hundreds of millions in ARR), owning P&L, product, and GTM, and helped scale a major product from early stage through IPO. Her background spans enterprise software, go-to-market strategy, and AI/ML-driven data platforms.
  • Our CTO is a multi-time founder with successful acquisitions and deep technical leadership experience building developer products and business software used by millions of customers.

We're a small, early-stage team building for CROs, CMOs and revenue leaders. Our customers include category leaders in cybersecurity, fintech and enterprise software.

Why This Role is Special

We’re selling a new category, and the market is still forming its mental model of what a reasoning layer is. Content is how we build that model: every post, guide, video and customer story moves the needle.

Reporting to our Head of Marketing, you’ll own the day-to-day content engine. You’ll write a lot yourself, and you’ll multiply your output by working with designers, video editors, creators and UGC partners.

This is a high-ownership role. If you can take a complex idea, make it simple and ship it fast across formats, we want to talk. We’re open to bringing you on full-time or as a contractor.

What You’ll Do

  • Plan and run the content calendar across LinkedIn, X, Reddit, email and the website, from idea to distribution to results
  • Write and edit blog posts, guides, case studies, newsletters, landing page copy and social posts with a sharp, consistent voice
  • Repurpose every strong idea into multiple formats: short posts, carousels, clips and emails
  • Source, brief and manage content creators and UGC partners, including deliverables, usage rights and timelines
  • Partner with customers, sales and product to capture proof points, customer stories and launch content
  • Apply SEO/AEO best practices so our content is found in search and AI answer engines

What We’re Looking For

  • 2+ years in content marketing, ideally at a B2B or high-growth tech company
  • A portfolio of published work you wrote or led, with results where you have them
  • Excellent writing and editing: clear, concise and insight-led, never generic
  • Hands-on experience running social channels, especially LinkedIn and X, and knowing what performs and why
  • Working knowledge of SEO and content analytics
  • Comfort turning raw inputs (call transcripts, founder notes, product docs) into polished content without a detailed brief
  • You’ve run UGC or creator programs: sourcing creators, negotiating rates, writing briefs and measuring performance
  • Self-directed: you hit deadlines, communicate clearly and keep quality high at volume

Bonus Points (not required)

  • Graphic design skills: you can produce on-brand social graphics, carousels and thumbnails in Figma, Canva or Adobe
  • Video experience: you can script, shoot or edit short-form video, or direct editors to get it done
  • Background in revenue tech, sales tech or adjacent categories (CRM, intent data, ABM)
  • You use AI tools to speed up content workflows without losing quality or voice

What We Offer

  • Competitive compensation: salary + equity for full-time, or a competitive rate for contractors
  • Small team, high trust and real impact on how the market sees Trayo
  • Hybrid flexibility, with a collaboration hub in San Mateo
  • The chance to build a content engine for a new category, not maintain an old one

We’re defining the category between “signal” and “action” for enterprise revenue teams. If you want to be the voice that makes it click for the market, this is the role.

How to Apply

Send your resume, a link to your portfolio and a brief note about why you’re interested to [email protected]. Let us know if you’re interested in full-time, contract or either.

Please reference: Content Marketer, Job ID: #10009

Apply Now

Bring the system you already have in your head.

Connect once and your agents are querying live accounts. No call, no credit card.

Start for free Book a demo

Plug in Trayo. Your agent gets the rest.

Buying signals, committees, research and contacts, ready in Claude Code or Codex.

We'll fill in your company from your work email.

Prefer to talk first? Book a call

Privacy Policy

Already have access? Sign in

This site uses cookies for analytics and ads. Privacy policy